„Gott ist niemals der Urheber der Versuchungen“

Mittwochskatechese von Papst Franziskus

1. Mai 2019 1


Generalaudienz Papst Franziskus 01052019

Lie­be Brü­der und Schwestern, 

Anzei­ge

in unse­ren Kate­che­sen über das Vater­un­ser sind wir bei der vor­letz­ten Bit­te ange­langt: »Und füh­re uns nicht in Ver­su­chung« (Mt 6,13). Mit die­ser Anru­fung geht unser Dia­log mit dem himm­li­schen Vater auf das Span­nungs­feld zwi­schen unse­rer Frei­heit und den Nach­stel­lun­gen des Teu­fels ein. 

Die Aus­sa­ge des grie­chi­schen Urtex­tes kann in den moder­nen Über­set­zun­gen nur schwer in all sei­nen Facet­ten wie­der­ge­ge­ben wer­den. Eines ist jedoch klar: Gott ist nie­mals der Urhe­ber der Ver­su­chun­gen, denen der Mensch in sei­nem Leben begeg­net. Viel­mehr steht er uns im Kampf zur Sei­te, damit wir davon befreit wer­den. Die Prü­fung und die Ver­su­chung fin­den wir auch im Leben Jesu wie­der: Unmit­tel­bar nach der Tau­fe durch Johan­nes zieht sich Jesus in die Wüste zurück und wird vom Satan in Ver­su­chung geführt. Aber der Herr weist jede Ver­su­chung zurück und geht sieg­reich dar­aus her­vor. Und in sei­ner Todes­angst in Getse­ma­ni erfährt der Herr auf unaus­sprech­li­che Wei­se die Ein­sam­keit und die Ver­las­sen­heit. In Situa­tio­nen der Prü­fung ist es tröst­lich zu wis­sen, dass Jesus die­ses Tal der Trä­nen bereits durch­schrit­ten hat und es mit sei­ner gna­den­rei­chen Gegen­wart erfüllt. Der Herr ver­lässt uns nie. 

Herz­lich grü­ße ich die Pil­ger deut­scher Spra­che, ins­be­son­de­re die Grup­pe der stän­di­gen Dia­ko­ne aus dem Bis­tum Augs­burg in Beglei­tung von Weih­bi­schof Flo­ri­an Wör­ner. Blei­ben wir immer mit dem auf­er­stan­de­nen Herrn ver­eint, dem Sie­ger über Sün­de und Tod, damit auch wir mit der Hil­fe sei­ner Gna­de jede Ver­su­chung und Prü­fung über­win­den und so in sei­ner Lie­be wach­sen können.

Bild: Vati​can​.va (Screen­shot)

Print Friendly, PDF & Email
Anzei­ge

Hel­fen Sie mit! Sichern Sie die Exi­stenz einer unab­hän­gi­gen, kri­ti­schen katho­li­schen Stim­me, der kei­ne Gel­der aus den Töp­fen der Kir­chen­steu­er-Mil­li­ar­den, irgend­wel­cher Orga­ni­sa­tio­nen, Stif­tun­gen oder von Mil­li­ar­dä­ren zuflie­ßen. Die ein­zi­ge Unter­stüt­zung ist Ihre Spen­de. Des­halb ist die­se Stim­me wirk­lich unabhängig.

Katho­li­sches war die erste katho­li­sche Publi­ka­ti­on, die das Pon­ti­fi­kat von Papst Fran­zis­kus kri­tisch beleuch­te­te, als ande­re noch mit Schön­re­den die Qua­dra­tur des Krei­ses versuchten.

Die­se Posi­ti­on haben wir uns weder aus­ge­sucht noch sie gewollt, son­dern im Dienst der Kir­che und des Glau­bens als not­wen­dig und fol­ge­rich­tig erkannt. Damit haben wir die Bericht­erstat­tung verändert.

Das ist müh­sam, es ver­langt eini­ges ab, aber es ist mit Ihrer Hil­fe möglich.

Unter­stüt­zen Sie uns bit­te. Hel­fen Sie uns bitte.

Vergelt’s Gott!

 




 

Ähnliche Artikel

Die Synodenarbeitsgruppen haben ihre Vorschläge vorgelegt: Etappe 2 auf dem „synodalen Weg“ zur Zölibatsabschaffung und zur Zulassung von Frauen zum Weihesakrament ist damit abgeschlossen.
Nachrichten

Circuli minores wollen verheiratete Priester und Frauendiakonat

19. Oktober 2019 15

(Rom) Die zwei­te Syn­oden­wo­che war geprägt von der Arbeit in den nach Spra­chen getrenn­ten Cir­culi mino­res. Deren Berich­te sind aus­ge­fal­len, wie sie aus­fal­len muß­ten. Die Über­ra­schun­gen, die sie ent­hal­ten, sind in Wirk­lich­keit kei­ne, son­dern spie­geln wenig ver­wun­der­lich das Den­ken von Alt-68ern wie Bischof Erwin Kräut­ler wider. Schließ­lich wird die Ama­zo­nas­syn­ode ja aus die­sem Grund – …

Print Friendly, PDF & Email
Papst Franziskus besucht im November Thailand und Japan. Im Vorfeld oder Anschluß könnten neue Kardinäle kreiert werden.
Hintergrund

Papst will in Japan das Erbe der Jesuiten betonen

18. Juli 2019 1

(Rom) Papst Fran­zis­kus wird im Novem­ber Thai­land und Japan besu­chen. Das neue Datum für die Rei­se ist ein Indiz dafür, wann das Kon­si­sto­ri­um zur Kre­ierung neu­er Kar­di­nä­le statt­fin­den könn­te, das im Raum steht.  Anzeige

Print Friendly, PDF & Email
Loris Zanatta, Globalisten gegen Globalisten.
Hintergrund

„El pueblo“ (das Volk) in der Enzyklika Fratelli tutti

19. Oktober 2020 1

(Rom) Nicht gera­de von gewohn­ter Sei­te erfährt Papst Fran­zis­kus Kri­tik an sei­ner jüng­sten Enzy­kli­ka Fra­tel­li tut­ti. Die Kri­tik kommt von glo­ba­li­sti­scher Sei­te und rich­tet sich gegen den päpst­li­chen Popu­lis­mus. Ein Irr­tum? Ver­tritt Fran­zis­kus in der Enzy­kli­ka nicht selbst die glo­ba­li­sti­sche Agen­da? Und kri­ti­siert er dar­in nicht gera­de und aus­führ­lich den Popu­lis­mus? Anzeige

Print Friendly, PDF & Email

1 Kommentar

  1. Die Bit­te: „Füh­re uns nicht in Ver­su­chung, son­dern erlö­se uns von dem Übel“ lau­tet im Grie­chi­schen: καὶ μὴ εἰσενέγκῃς ἡμᾶς εἰς πειρασμόν, ἀλλὰ ῥῦσαι ἡμᾶς ἀπὸ τοῦ πονηροῦ. Das Wort „πειρασμόν“ bie­tet die Über­set­zungs­mög­lich­kei „Prü­fung, Erpro­bung, Ver­su­chung, auch pass. Anfech­tung“ an​.Es wird fast aus­schließ­lich in der Bibel benutzt und nur ganz sel­ten außerbiblisch.Der Ver­su­cher ist dabei immer der Teu­fel. Auch Chri­stus wur­de in Ver­su­chung geführt. Abra­ham wur­de in Ver­su­chung geführt.Es ist die extrem­ste Form der Prü­fung und Ent­schei­dung für Gott als Akt des frei­en Wil­lens. Auch die Stamm­eltern wur­den in Ver­su­chung geführt, ent­schie­den sich aber mit ihrem frei­en Wil­len und in Kennt­nis des gött­li­chen Wil­lens gegen Gott. Vor die­sem Hin­ter­grund kann ich den Papst nicht ver­ste­hen, der die Vater-unser ‑Bit­te in der Aus­sa­ge abän­dern will. Denn die Ver­su­chung ist die Mög­lich­keit des Bewei­ses der extrem­sten Aner­ken­nung Gottes.

Kommentare sind deaktiviert.