Drei neue Anrufungen Mariens in der Lauretanischen Litanei

(Rom) Papst Fran­zis­kus führ­te drei neue Anru­fun­gen Mari­ens in die Lau­re­ta­ni­sche Lita­nei ein: zwei ver­trau­te Titel und einen neu­en. Das gab die römi­sche Kon­gre­ga­ti­on für den Got­tes­dienst und die Sakra­men­ten­ord­nung am ver­gan­ge­nen Sams­tag bekannt.

Anzei­ge

Im Schrei­ben der Kon­gre­ga­ti­on heißt es wörtlich:

„Die Kir­che pil­gert zum hei­li­gen Jeru­sa­lem des Him­mels, um die untrenn­ba­re Gemein­schaft mit Chri­stus, ihrem Bräu­ti­gam und Erlö­ser, zu genie­ßen. Sie beschrei­tet die Wege der Geschich­te, indem sie sich der anver­traut, die an das Wort des Herrn glaub­te. Wir wis­sen aus dem Evan­ge­li­um, daß die Jün­ger Jesu von Anfang an gelernt haben: die ‚Gebe­ne­dei­te unter den Frau­en‘ zu prei­sen und auf ihre müt­ter­li­che Für­spra­che zu zäh­len. Unzäh­li­ge Titel und Anru­fun­gen hat die christ­li­che Fröm­mig­keit im Lau­fe der Jahr­hun­der­te der Jung­frau Maria vor­be­hal­ten, dem pri­vi­le­gier­ten und siche­ren Weg, Chri­stus zu begeg­nen. Auch in der heu­ti­gen Zeit, durch­zo­gen von Grün­den der Unsi­cher­heit und der Ori­en­tie­rungs­lo­sig­keit, wird ihre hin­ge­bungs­vol­le Anru­fung, vol­ler Zunei­gung und Ver­trau­en, vom Volk Got­tes beson­ders empfunden.

Als Inter­pret die­ses Emp­fin­dens ver­an­laß­te Papst Fran­zis­kus, indem er die vor­ge­brach­ten Wün­sche auf­griff, daß in das For­mu­lar der Lita­nei­en der selig­sten Jung­frau Maria, die die ‚lau­re­ta­ni­schen‘ genannt wer­den, die Anru­fun­gen ‚Mater miser­i­cor­diae‘, ‚Mater spei‘ und ‚Sola­ci­um migran­ti­um‘ ein­ge­fügt werden.

Die erste Anru­fung erfolgt nach ‚Mater Eccle­siae‘, die zwei­te nach ‚Mater divin­ae gra­tiae‘, die drit­te nach ‚Refu­gi­um peccatorum‘.

Die bei­den erst­ge­nann­ten Anru­fun­gen Mater miser­i­cor­diae (Mut­ter der Barm­her­zig­keit) und Mater spei (Mut­ter der Hoff­nung) sind uralt und bereits aus dem ersten christ­li­chen Jahr­tau­send bekannt. Bei­de fin­den sich im Mari­en­hym­nus Sal­ve Regi­na, des­sen bekann­te­ste Ver­to­nung durch den seli­gen Her­mann von Rei­chen­au seit bald 1000 Jah­ren von den Katho­li­ken der gan­zen Welt gesun­gen wird.

Im Kon­trast dazu steht ein völ­lig neu­er Titel für Maria, den Papst Fran­zis­kus ein­führ­te: Sola­ci­um migran­ti­um (Trost der Migran­ten). Wäh­rend von Fran­zis­kus in den bei­den erst­ge­nann­ten Fäl­len auf­ge­grif­fen wur­de, was seit vie­len Jahr­hun­der­ten in die katho­li­sche Fröm­mig­keit ein­ge­wur­zelt ist, schuf er die drit­te Anru­fung ex novo und pflanzt sie der Katho­li­zi­tät ein. Einen sol­chen maria­ni­schen Titel sucht man in der bis­he­ri­gen Kir­chen­ge­schich­te ver­ge­bens. Damit bekräf­tig­te Fran­zis­kus das Gewicht, das er der Migra­ti­ons­fra­ge in sei­nem Pon­ti­fi­kat beimißt.

Unter­zeich­net sind die Lit­terae cir­cula­res (Rund­schrei­ben) von Kar­di­nal­prä­fekt Robert Sarah und dem Sekre­tär der Got­tes­dienst­kon­gre­ga­ti­on, Kuri­en­erz­bi­schof Arthur Roche, und tra­gen das Datum des Herz-Mariä-Sams­tags, des Tages nach dem Herz-Jesu-Fest. In den bei­den bis­her vom Vati­kan ver­öf­fent­lich­ten Über­set­zun­gen (ita­lie­nisch und eng­lisch) wird das Rund­schrei­ben als „Brief“ bezeich­net, der an die Vor­sit­zen­den aller Bischofs­kon­fe­ren­zen ver­schickt wurde.

Text: Giu­sep­pe Nar­di
Bild: MiL