F wie Franziskus

Am ver­gan­ge­nen Sams­tag, dem 29. März, ver­öf­fent­lich­te der Cor­rie­re del­la Sera ein Inter­view mit Kar­di­nal­staats­se­kre­tär Pie­tro Paro­lin, über das sich der nach San­ta Mar­ta zurück­ge­kehr­te Papst Fran­zis­kus mög­li­cher­wei­se nicht beson­ders gefreut haben könn­te. Das hat nicht nur mit der media­len Auf­merk­sam­keit zu tun, die dem vati­ka­ni­schen Chef­di­plo­ma­ten in der aktu­el­len Vor­kon­kla­ve-Zeit zuteil wird, son­dern mehr noch mit eini­gen Aus­sa­gen, die er tätigte.

Kar­di­nal Paro­lin weiß sich als geschul­ter Diplo­mat durch die Jour­na­li­sten­fra­gen zu bewe­gen und das zu sagen, was er sagen will. Er wie­der­hol­te in der Ver­gan­gen­heit bei ähn­li­chen Anläs­sen alle wich­ti­gen Schlag­wör­ter des der­zei­ti­gen Pon­ti­fi­kats wie Syn­oda­li­tät, Dezen­tra­li­sie­rung, kei­ne Selbst­be­zo­gen­heit usw., nun ließ er zwi­schen den Zei­len auch Kri­tik durch­blicken. Was der Kar­di­nal wirk­lich sagen woll­te, muß für weni­ger geüb­te Ohren über­setzt wer­den: Papst Fran­zis­kus tref­fe alle Ent­schei­dun­gen sel­ber, wes­halb er auch alle Ver­ant­wor­tung für die Ent­schei­dun­gen zu tra­gen habe. Das könn­te als Distan­zie­rung mit fei­ner Klin­ge gele­sen wer­den, ohne daß der Staats­se­kre­tär dabei irgend­ei­ne inhalt­li­che Aus­sa­ge getä­tigt hät­te, schon gar nicht zu den umstrit­te­nen The­men die­ses Pontifikats.

Kar­di­nal Paro­lin nütz­te das Inter­view noch für einen wei­te­ren Aspekt, indem er eine Kurio­si­tät bestä­tig­te, die erst am Tag zuvor, am ver­gan­ge­nen Frei­tag, durch die von einer Grup­pe römi­scher Prie­ster betrie­be­ne Nach­rich­ten­sei­te Sile­re non pos­sum ent­hüllt wor­den war. Das am sel­ben Tag, dem 28. März, bekannt­ge­ge­be­ne Dekret zur Ernen­nung von Titu­lar­erz­bi­schof Gio­van­ni Cesa­re Pagaz­zi zum neu­en Archi­var und Biblio­the­kar der Hei­li­gen Römi­schen Kir­che ist so unter­zeich­net, daß „die Unter­schrift des Pap­stes unle­ser­lich ist. Man kann nicht ein­mal sagen, daß es sei­ne ist.“

Weder demen­tier­te Paro­lin dar­auf ange­spro­chen noch ver­such­te er der Fra­ge aus­zu­wei­chen, son­dern bestä­tig­te rund­weg mit dem lapi­dar erschei­nen­den Hin­weis, daß die­se Situa­ti­on „nicht ide­al“ sei.

Über­haupt, so die Nach­rich­ten­sei­te der Prie­ster­grup­pe, sei­en der­zeit im Vati­kan ver­schie­de­ne Doku­men­te in Umlauf, von denen „aber nicht klar ist, woher sie kom­men“. Die ver­schie­de­nen Dik­aste­ri­en stün­den ihrer­seits mit vor­be­rei­te­ten Doku­men­ten aller Art vor San­ta Mar­ta Schlan­ge, doch wer­de kein Zugang gewährt. Der erste Stock von San­ta Mar­ta ist her­me­tisch abge­rie­gelt. Man rech­net in den Dik­aste­ri­en damit, „für lan­ge Zeit“ kei­nen Zugang zu Fran­zis­kus zu erhalten.

Wer aber kon­trol­liert den Zugang zum Papst?

Durch die Bestä­ti­gung des Kar­di­nal­staats­se­kre­tärs weiß die Welt nun, daß seit der am 14. Febru­ar erfolg­ten Ein­lie­fe­rung von Fran­zis­kus in die Gemel­li-Kli­nik angeb­lich von ihm unter­zeich­ne­te Doku­men­te nur eine unle­ser­li­che Unter­schrift tra­gen, die offen­bar aus dem Buch­sta­ben F besteht.

Hier nun Aus­zü­ge aus dem Inter­view des Cor­rie­re del­la Sera mit Kar­di­nal Pie­tro Parolin:

Cor­rie­re del­la Sera: Eure Emi­nenz, die Rekon­va­les­zenz von Papst Fran­zis­kus hat viel Ver­wir­rung gestif­tet. Wie kann man die Lei­tung der Kir­che in die­ser Zeit beschreiben?

Kar­di­nal Paro­lin: Der Papst hat nie auf­ge­hört, die Kir­che zu lei­ten, auch nicht in den Tagen sei­nes Kran­ken­haus­auf­ent­halts in der Gemel­li-Kli­nik. Natür­lich muß­te er, wie wir wis­sen, das Tem­po sei­ner täg­li­chen Akti­vi­tä­ten dros­seln, aber jetzt ist es wich­tig, daß er sich aus­ru­hen und erho­len kann. Wie die Ärz­te gesagt haben, wird er etwa zwei Mona­te brauchen.

Cor­rie­re del­la Sera: Ändert sich etwas?

Kar­di­nal Paro­lin: Im Grun­de gibt es kei­ne Ver­än­de­rung. Der Hei­li­ge Vater braucht Ruhe, damit er, ohne zu sehr zu ermü­den, mit Fra­gen kon­fron­tiert wer­den kann, über die er und nur er allein ent­schei­den kann und muß. Die Lei­tung der Kir­che liegt in sei­nen Hän­den. Aber dann gibt es noch vie­le Rou­ti­ne­fra­gen, bei denen die Mit­ar­bei­ter der Kurie auch ohne Rück­spra­che mit ihm vor­ge­hen kön­nen, und zwar auf der Grund­la­ge der bereits vor­her erhal­te­nen Hin­wei­se und der bestehen­den Normen.

Cor­rie­re del­la Sera: In wel­chem Sinne?

Kar­di­nal Paro­lin: In dem Sin­ne, daß die Dik­aste­ri­en des Hei­li­gen Stuhls im Auf­trag des Pap­stes arbei­ten. Natür­lich müs­sen alle wich­ti­gen Ent­schei­dun­gen vom Papst getrof­fen wer­den, aber es gibt auch ande­re, die inner­halb der ein­zel­nen Dik­aste­ri­en getrof­fen wer­den kön­nen, gemäß den Richt­li­ni­en, die der Papst erstellt hat.

Cor­rie­re del­la Sera: Geschieht dies auch in nor­ma­len Zeiten?

Kar­di­nal Paro­lin: Natür­lich muß nicht alles über den Papst lau­fen. Der Papst hat sei­ne Mit­ar­bei­ter in der Kurie, denen er selbst die Richt­li­ni­en vor­gibt und die Befug­nis erteilt, bestimm­te Ent­schei­dun­gen zu treffen.

Cor­rie­re del­la Sera: Eine Pas­sa­ge in Prae­di­ca­te Evan­ge­li­um, der Kon­sti­tu­ti­on, die die Römi­sche Kurie refor­miert hat, scheint die Situa­ti­on zu beschrei­ben: „In der höch­sten, vol­len und unmit­tel­ba­ren Aus­übung sei­ner Macht über die gan­ze Kir­che bedient er sich der Dik­aste­ri­en der Römi­schen Kurie, die dem­entspre­chend in sei­nem Namen und unter sei­ner Auto­ri­tät ihre Arbeit zum Wohl der Kir­che und zum Dienst der hei­li­gen Hir­ten ver­rich­ten“. Ist das so?

Kar­di­nal Paro­lin: Genau so ist es. Jede kuria­le Ein­rich­tung erhält die Voll­macht des Pap­stes und han­delt in sei­nem Namen.

Cor­rie­re del­la Sera: Und jetzt?

Kar­di­nal Paro­lin: Wie ich bereits gesagt habe, kann man nicht behaup­ten, daß der Hei­li­ge Vater jetzt alles tun kann, was er frü­her getan hat. Aber selbst als er im Kran­ken­haus lag – und damit auch in den schwie­rig­sten Tagen, die jetzt Gott sei Dank vor­bei sind – hat Papst Fran­zis­kus die Dos­siers gese­hen. Die Doku­men­te wur­den ihm zuge­schickt, und dann hat er sie zur Kennt­nis genom­men und ent­spre­chend entschieden…

Cor­rie­re del­la Sera: Es heißt, daß sie mit einem „F“ unter­zeich­net sind…

Kar­di­nal Paro­lin: Es ist natür­lich nicht die idea­le Situa­ti­on, aber ich möch­te beto­nen, daß der Papst immer noch in der Lage ist, die Kir­che zu lei­ten, und wir sind froh, daß er nach Hau­se zurück­keh­ren konnte.

Cor­rie­re del­la Sera: Manch­mal wird über die Regie­rung der Kir­che gespro­chen, als wäre der Papst der Vor­stands­vor­sit­zen­de eines mul­ti­na­tio­na­len Unternehmens…

Kar­di­nal Paro­lin: Das ist ein völ­lig unan­ge­mes­se­ner Ver­gleich, wir ste­hen hier völ­lig außer­halb jeder unter­neh­me­ri­schen Betrach­tung, die Kir­che ist eine Rea­li­tät der Gemeinschaft.

Cor­rie­re del­la Sera: Es wird also kei­ne Macht­über­ga­be geben?

Kar­di­nal Paro­lin: Eini­ge Befug­nis­se sind, wie ich schon sag­te, vom Papst bereits den Dik­aste­ri­en über­tra­gen wor­den, wie es im Prae­di­ca­te Evan­ge­li­um vor­ge­se­hen ist. In Ein­zel­fäl­len kön­nen auch ande­re Befug­nis­se über­tra­gen wer­den. Zum Bei­spiel bei den Hei­lig­spre­chun­gen: Der Papst spricht die For­mel aus, aber auch die­se kann, wenn nötig, an einen Mit­ar­bei­ter dele­giert wer­den, der sie im Namen des Pap­stes ausspricht.

Cor­rie­re del­la Sera: Wird Kar­di­nal Mar­cel­lo Semer­a­ro, Prä­fekt für die Selig- und Hei­lig­spre­chungs­pro­zes­se, das tun können?

Kar­di­nal Paro­lin: Ja, aber nur, wenn der Papst ihn ermäch­tigt, die For­mel in sei­nem Namen zu ver­le­sen, falls er dazu in die­sem Moment nicht in der Lage ist. Wir wer­den sehen, wel­che Lösung gefun­den wird, es wird auch davon abhän­gen, wie sich der Hei­li­ge Vater in die­sen Tagen fühlt.

Cor­rie­re del­la Sera: Sie gehö­ren auch dem C9 an, dem Kar­di­nals­rat, den Fran­zis­kus „mit der Auf­ga­be, mich bei der Lei­tung der Welt­kir­che zu unter­stüt­zen“, ein­ge­setzt hat. Wer­den Sie in die­ser Pha­se eine beson­de­re Rol­le haben?

Kar­di­nal Paro­lin: Die Grup­pe wur­de geschaf­fen, um den Papst in Fra­gen zu bera­ten, die er selbst den Kar­di­nä­len, die ihr ange­hö­ren, vor­legt. Sie ist ein Gre­mi­um, das in direk­ter Ver­bin­dung mit ihm steht und das er nutzt, um bestimm­te Fra­gen ein­ge­hend zu prü­fen. Aber sie hat kei­ne spe­zi­fi­sche Rol­le in die­ser Situation.

Text/​Übersetzung: Giu­sep­pe Nar­di
Bild: Cor­rie­re del­la Sera (Screen­shot)