Kardinal Pizzaballa: Gebet an den heiligen Stätten gewährleistet

Das Latei­ni­sche Patri­ar­chat von Jeru­sa­lem und die Kusto­die des Hei­li­gen Lan­des ver­öf­fent­lich­ten heu­te eine gemein­sa­me Erklä­rung, in der sie den Vor­fall vom Palm­sonn­tag als bei­gelegt betrach­ten. Gestern hat­te die israe­li­sche Poli­zei dem Latei­ni­schen Patri­ar­chen Kar­di­nal Piz­za­bal­la und dem Kustos des Hei­li­gen Lan­des den Zugang zur Gra­bes­kir­che ver­wehrt, wo sie eine pri­va­te Palm­sonn­tags­mes­se fei­ern woll­ten. Hier der voll­stän­di­ge Wortlaut:

Gemeinsame Pressemitteilung
Lateinisches Patriarchat von Jerusalem und Kustodie des Heiligen Lande

Jeru­sa­lem – Kar­mon­tag, 30. März 2026

Das Latei­ni­sche Patri­ar­chat von Jeru­sa­lem und die Kusto­die des Hei­li­gen Lan­des bestä­ti­gen, daß die Ange­le­gen­hei­ten im Zusam­men­hang mit den Fei­er­lich­kei­ten der Kar­wo­che und Ostern in der Gra­bes­kir­che in Abstim­mung mit den zustaen­di­gen Behör­den behan­delt und gelöst wur­den. Nach Anga­ben der israe­li­schen Poli­zei ist der Zugang für die Kir­chen­ver­tre­ter zur Fei­er der Lit­ur­gien und Zere­mo­nien sowie zur Wah­rung der alten öster­li­chen Tra­di­tio­nen in der Gra­bes­kir­che gewährleistet.

Natur­ge­maeß blei­ben ange­sichts des der­zei­ti­gen Kriegs­zu­stan­des die bestehen­den Beschrän­kun­gen für öffent­li­che Ver­samm­lun­gen vor­erst in Kraft. Daher wer­den die Kir­chen die Lit­ur­gien und Gebe­te für die Gläu­bi­gen im Hei­li­gen Land und in der gan­zen Welt per Live-Über­tra­gung zugäng­lich machen.

Wir spre­chen Sei­ner Exzel­lenz Herrn Isaac Her­zog, Prä­si­dent des Staa­tes Isra­el, unse­ren auf­rich­ti­gen Dank für sei­ne rasche Auf­merk­sam­keit und sei­ne wert­vol­le Inter­ven­ti­on aus. Eben­so dan­ken wir den Staats- und Regie­rungs­chefs sowie den Amts­trä­gern, die schnell gehan­delt haben, um ihre festen Posi­tio­nen zu über­mit­teln, von denen sich vie­le per­sön­lich gemel­det haben, um ihre Nähe und Unter­stüt­zung auszudrücken.

Wir möch­ten beto­nen, daß der reli­giö­se Glau­be einen höch­sten mensch­li­chen Wert dar­stellt, der von allen Reli­gio­nen geteilt wird: von Juden, Chri­sten, Mus­li­men, Dru­sen und ande­ren. Gera­de in Zei­ten von Not und Kon­flikt, wie wir sie der­zeit erle­ben, bleibt die Wah­rung der Reli­gi­ons­frei­heit eine grund­le­gen­de und gemein­sa­me Pflicht.

Wir ver­trau­en dar­auf, daß wei­ter­hin geeig­ne­te Lösun­gen gefun­den wer­den, damit das Gebet an den Kult­stät­ten statt­fin­den kann, ins­be­son­de­re an den hei­li­gen Stät­ten aller Reli­gio­nen – in einer Wei­se, die sowohl den legi­ti­men Sicher­heits­an­for­de­run­gen als auch den reli­giö­sen Riten und Gebe­ten gerecht wird, die für Hun­der­te Mil­lio­nen Gläu­bi­ge von gro­ßer Bedeu­tung sind.

Die Kir­che steht wei­ter­hin in stän­di­gem Dia­log mit den Behör­den, ein­schließ­lich der israe­li­schen Poli­zei. Wir beten und hof­fen auf ein Ende des tra­gi­schen Krie­ges, der die Regi­on heim­sucht, im Bewußt­sein der schwer­wie­gen­den Fol­gen für alle.

Das Latei­ni­sche Patri­ar­chat von Jeru­sa­lem und die Kusto­die des Hei­li­gen Lan­des bekräf­ti­gen ihr Enga­ge­ment für den Dia­log, den gegen­sei­ti­gen Respekt und die Bewah­rung des Sta­tus quo.

Geseg­ne­te Karwoche.

Über­set­zung: Giu­sep­pe Nar­di
Bild: lpj​.org (Screen­shot)