
Hintergrund
Pro multis „für viele“ in Spanien – Wann folgt der deutsche Sprachraum?
(Madrid/Rom) Die Einführung der überarbeiteten Ausgabe der spanischen Übersetzung des Missale Romanum steht unmittelbar bevor. Das verbesserte Missale wurde approbiert. Damit wird auch die Korrektur der Wandlungsworte in Kraft treten. Das pro multis in der lateinischen Kultsprache der Katholischen Kirche wird dann in der spanischsprachigen Welt nicht mehr mit „für alle“, sondern dem Original entsprechend …