(Vatikan/Washington) Der vom Vatikan genehmigte Ritus zur Segnung von ungeborenen Kindern wurde in den USA veröffentlicht. Wie angekündigt erfolgte die Publikation zum Muttertag 2012. Der Ritus liegt in englischer und spanischer Sprache vor.
Die Initiative geht vor allem auf die amerikanischen Bischöfe zurück. „Es hätte keinen besseren Tag als heute geben können, um diese gute Nachricht bekannt zu geben“, sagte Kardinal Di Nardo, als Rom am Fest Maria Verkündigung den Ritus approbierte.
Der Ritus wird in die Neuausgaben der liturgischen Bücher aufgenommen. Ob Übersetzungen in andere Sprachen und der Gebrauch auch im deutschen Sprachraum geplant ist, ist nicht bekannt. Als Anregung hier der Link zur Ausgabe für die amerikanischen Diözesen.
Text: Giuseppe Nardi
Bild: kambodza/flickr.com
Gott sei gepriesen.
Gepriesen sei sein heiliger Name.
Gepriesen sei Jesus Christus, wahrer Gott und wahrer Mensch.
Gepriesen sei der Name Jesu.
Gepriesen sei sein heiligstes Herz
Gepriesen sei sein kostbarstes Blut.
Gepriesen sei Jesus im allerheiligsten Sakrament des Altares.
Gepriesen sei der Heilige Geist, der Tröster.
Gepriesen sei die erhabene Mutter Gottes, die allerseligste Jungfrau Maria.
Gepriesen sei ihre heilige und unbefleckte Empfängnis.
Gepriesen sei ihre glorreiche Aufnahme in den Himmel.
Gepriesen sei der Name der Jungfrau und Gottesmutter Maria.
Gepriesen sei der heilige Josef, ihr keuscher Bräutigam.
Gepriesen sei Gott in seinen Engeln und Heiligen. Amen.
Marius Augustin