Timete Dominum, omnes Sancti eius:
quoniam nihil deest timentibus eum.
Inquirentes autem Dominum, non deficient omni bono.Alleluia, alleluia.
Venite ad me, omnes,
qui laboratis et onerati estis:
et ego reficiam vos.
Alleluia.
Fürchtet den Herrn, all seine Heiligen,
denn nichts mangelt denen, die ihn fürchten.
Die aber den Herrn suchen, entbehren keines Gutes.Alleluja, alleluja.
Kommt alle zu mir,
die ihr mühselig und beladen seid,
ich will euch erquicken.
Alleluja.
Text: Graduale vom Fest Allerheiligen, deutsche Übersetzung nach dem Volksmissale von P. Martin Ramm FSSP
Bild: Majestät von Duccio di Buoninsegna, Dom von Siena, 1308–1311