Erkältung zwingt Papst Franziskus die Audienzen abzubrechen

Orientalische Mönche, Max-Planck-Gesellschaft und CVJM

Papst Franziskus empfing heute morgen Priester und Mönche altorientalischer Kirchen. Wegen einer Erkältung konnte er seine Ansprache nicht halten.
Papst Franziskus empfing heute morgen Priester und Mönche altorientalischer Kirchen. Wegen einer Erkältung konnte er seine Ansprache nicht halten.

(Rom) Ursprüng­lich war geplant, daß Papst Fran­zis­kus wegen sei­ner Erkäl­tung die Reden, die er bei den heu­ti­gen Audi­en­zen hal­ten soll­te, ein­fach aus­hän­di­gen wür­de. Das tat er auch bei der ersten Audi­enz des Tages für eine Dele­ga­ti­on von Mön­chen der alt­ori­en­ta­li­schen Kir­chen. Der Plan konn­te aber nicht durch­ge­hal­ten wer­den und Fran­zis­kus muß­te schließ­lich die vor­ge­se­he­nen Audi­en­zen abbrechen.

„Ich soll­te das alles lesen, und Sie haben die Über­set­zung in Ihren Hän­den. Aber ich kann nicht lesen, weil ich krank bin: Ich habe eine Erkäl­tung, die mich am Spre­chen hin­dert“, sag­te der Papst, als er am Don­ners­tag jun­ge Prie­ster und Mön­che aus den alt­ori­en­ta­li­schen Kir­chen empfing. 

Das sind Tei­le der katho­li­schen Kir­che, die sich an den Rän­dern des Ost­rö­mi­schen Rei­ches nach dem Kon­zil von Ephe­sos von die­ser trenn­ten. Dazu gehö­ren vor allem die kop­ti­schen Kir­chen in Ägyp­ten und Äthio­pi­en, die Assy­ri­sche Kir­che des Ostens und die Tho­mas­chri­sten in Indi­en sowie die Arme­ni­sche Apo­sto­li­sche Kirche.

Der Vati­kan teil­te mit, daß der Papst auf­grund einer „star­ken Erkäl­tung“ nicht in der Lage war, sei­ne Rede zu lesen. Das war auch der Fall, als er eine Dele­ga­ti­on der Max-Planck-Gesell­schaft empfing.

Auch die Audi­enz für eine Dele­ga­ti­on der Max-Planck-Gesell­schaft konn­te noch stattfinden

Am gest­ri­gen Ascher­mitt­woch lei­te­te Fran­zis­kus noch ohne Pro­ble­me in der Basi­li­ka San­ta Sabi­na auf dem Aven­tin-Hügel in Rom die Fei­er der Aschen­auf­le­gung zum Beginn der Fasten­zeit. An der tra­di­tio­nell damit ver­bun­de­nen Pro­zes­si­on nahm er auf­grund sei­ner Mobi­li­täts­pro­ble­me nicht teil.

Die letz­te für heu­te mor­gen geplan­te Audi­enz, bei dem Ver­tre­ter des Christ­li­chen Ver­eins Jun­ger Män­ner (CVJM) emp­fan­gen wer­den soll­te, muß­te wegen der Erkäl­tung schließ­lich abge­sagt werden.

Text: Giu­sep­pe Nar­di
Bild: Vati­can­Me­dia (Screen­shots)

Print Friendly, PDF & Email