„Schön schreitet die Tochter des Königs einher“ – Mariä Himmelfahrt

15. August 2017 Kommentare deaktiviert für „Schön schreitet die Tochter des Königs einher“ – Mariä Himmelfahrt


Signum magnum appa­ruit in cælo
mulier amic­ta sole,
et luna sub pedi­bus eius,
et in capi­te eius coro­na stel­larum duodecim.

Can­ta­te Domi­no can­ti­cum novum:
quia mira­bi­lia fecit.

Glo­ria Patri et Filio et Spi­ri­tui Sancto
sicut erat in prin­ci­pio et nunc et semper
et in sæcu­la sæculorum.
Amen

Audi, filia, et vide et incli­na aurem tuam,
et con­cu­p­is­cet rex pulchri­tu­di­nem tuam.
Tota deco­ra ingre­dit­ur filia regis,
tex­turæ aureæ sunt amic­tus eius.

Alle­luia, alleluia.
Assump­ta est Maria in cælum:
gau­det exer­ci­tus Angelorum.
Alleluia.

_​_​_​_​

Ein gro­ßes Zei­chen erschien am Himmel:
Eine Frau, mit der Son­ne umkleidet,
der Mond unter ihren Füßen
und auf ihrem Haupt eine Kro­ne von zwölf Sternen.

Singt dem Herrn ein neu­es Lied,
denn Wun­der­ba­res hat er getan.

Ehre sei dem Vater, dem Sohn und dem Hei­li­gen Geist,
wie es war im Anfang und jetzt und alle­zeit und in Ewigkeit.
Amen.

Höre, Toch­ter und schau, und nei­ge her dein Ohr,
denn der König ver­langt nach dei­ner Schönheit.
Ganz schön schrei­tet die Toch­ter des Königs einher,
gol­de­ne Gewe­be sind ihr Gewand.

Alle­lu­ja, alleluja.
Auf­ge­nom­men ist Maria in den Himmel;
es freut sich das Heer der Engel.
Alleluja.

INTROITUS Assump­ti­on (August 15) „Signum Magnum“ from Cor­pus Chri­sti Waters­hed on Vimeo

Bild: Fran­ces­co Bot­ti­ci­ni, Auf­nah­me Mari­ens in den Him­mel (1475/​1476), Natio­nal Gal­lery, London

Print Friendly, PDF & Email
Anzei­ge

Hel­fen Sie mit! Sichern Sie die Exi­stenz einer unab­hän­gi­gen, kri­ti­schen katho­li­schen Stim­me, der kei­ne Gel­der aus den Töp­fen der Kir­chen­steu­er-Mil­li­ar­den, irgend­wel­cher Orga­ni­sa­tio­nen, Stif­tun­gen oder von Mil­li­ar­dä­ren zuflie­ßen. Die ein­zi­ge Unter­stüt­zung ist Ihre Spen­de. Des­halb ist die­se Stim­me wirk­lich unabhängig.

Katho­li­sches war die erste katho­li­sche Publi­ka­ti­on, die das Pon­ti­fi­kat von Papst Fran­zis­kus kri­tisch beleuch­te­te, als ande­re noch mit Schön­re­den die Qua­dra­tur des Krei­ses versuchten.

Die­se Posi­ti­on haben wir uns weder aus­ge­sucht noch sie gewollt, son­dern im Dienst der Kir­che und des Glau­bens als not­wen­dig und fol­ge­rich­tig erkannt. Damit haben wir die Bericht­erstat­tung verändert.

Das ist müh­sam, es ver­langt eini­ges ab, aber es ist mit Ihrer Hil­fe möglich.

Unter­stüt­zen Sie uns bit­te. Hel­fen Sie uns bitte.

Vergelt’s Gott!

 




 

Ähnliche Artikel

Drei Bischöfe "aus der Peripherie" richten einen Gebetsaufruf an das gläubige Volk: Gebetsaufruf aus der Peripherie: damit Papst Franziskus die unveränderliche Praxis der Kirche von der Wahrheit der Unauflöslichkeit der Ehe bekräftige
Forum

Gebetsaufruf aus der Peripherie: damit Papst Franziskus die unveränderliche Praxis der Kirche von der Wahrheit der Unauflöslichkeit der Ehe bekräftige

18. Januar 2017 4

(Astana/​​Rom) Drei Bischö­fe „von den Rän­dern“ wen­den sich mit einem Gebets­auf­ruf an das gläu­bi­ge Volk, damit im Dis­put über das umstrit­te­ne nach­syn­oda­le Schrei­ben Amo­ris lae­ti­tia Papst Fran­zis­kus neben der unver­än­der­li­chen Leh­re auch die dar­aus fol­gen­de unver­än­der­li­che Pra­xis der Kir­che über die Wahr­heit des Ehe­sa­kra­men­tes bekräf­tigt. Der voll­stän­di­ge Wort­laut ihres Auf­rufs:   Auf­ruf zum Gebet: damit Papst …

Print Friendly, PDF & Email
Das Dogma der Aufnahme Mariens mit Leib und Seele in den Himmel wurde erst 1950 verkündet, doch schon immer geglaubt, wie das vor 500 Jahren gemalte Altarbild von Tizian zeigt.
Forum

Mariä Himmelfahrt: der schönste Tag in Zeit und Ewigkeit

16. August 2023 1

Von Rober­to de Mat­tei* Die Auf­nah­me Mari­ens mit Leib und See­le in den Him­mel ist ein Dog­ma des katho­li­schen Glau­bens, das von den Chri­sten seit jeher geglaubt und von Pius XII. am 1. Novem­ber 1950 fei­er­lich ver­kün­det wur­de. Nach­dem er den Bei­stand des Hei­li­gen Gei­stes erfleht hat­te, sprach Pius XII. in die in tie­fer Stil­le …

Print Friendly, PDF & Email
Krönung Mariens im Himmel als Ausdruck ihrer Aufnahme mit Leib und Seele in den Himmel.
Bilder

Signum magnum apparuit in caelo

15. August 2022 Kommentare deaktiviert für Signum magnum apparuit in caelo

Signum magnum appa­ruit in cae­lo: mulier amic­ta sole, et luna sub pedi­bus eius, et in capi­te eius coro­na stel­larum duo­decim. Can­ta­te Domi­no can­ti­cum novum: quia mira­bi­lia fecit.

Print Friendly, PDF & Email