Anweisung zum Gottesnamen


(Vati­kan) Der Got­tes­na­me „Jah­we“ darf nicht mehr in der Lit­ur­gie ver­wen­det wer­den. Die­ses Anlie­gen aus dem Vati­kan wur­de jetzt durch den US-Bischof für Lit­ur­gie­fra­gen, Arthur J. Ser­ra­tel­li bekannt. Die jüdi­sche Tra­di­ti­on habe das Aus­spre­chen des Got­tes­na­mens immer schon aus Respekt ver­mie­den, begrün­det der Vati­kan die Anwei­sung. In der katho­li­schen Tra­di­ti­on sei der Got­tes­na­me stets mit „Herr“ über­setzt wor­den. – Die vati­ka­ni­schen „Direk­ti­ven zum Gebrauch des Got­tes­na­mens in der Lit­ur­gie“ sei­en als Brief der Got­tes­diensts­kon­gre­ga­ti­on am 29. Juni an die Bischofs­kon­fe­ren­zen aller Welt gerich­tet, so Bischof Ser­ra­tel­li in einer Mit­tei­lung an sei­ne ame­ri­ka­ni­schen Mitbrüder.

Anzei­ge

(CNS/​ RV)

Print Friendly, PDF & Email
Anzei­ge

Hel­fen Sie mit! Sichern Sie die Exi­stenz einer unab­hän­gi­gen, kri­ti­schen katho­li­schen Stim­me, der kei­ne Gel­der aus den Töp­fen der Kir­chen­steu­er-Mil­li­ar­den, irgend­wel­cher Orga­ni­sa­tio­nen, Stif­tun­gen oder von Mil­li­ar­dä­ren zuflie­ßen. Die ein­zi­ge Unter­stüt­zung ist Ihre Spen­de. Des­halb ist die­se Stim­me wirk­lich unabhängig.

Katho­li­sches war die erste katho­li­sche Publi­ka­ti­on, die das Pon­ti­fi­kat von Papst Fran­zis­kus kri­tisch beleuch­te­te, als ande­re noch mit Schön­re­den die Qua­dra­tur des Krei­ses versuchten.

Die­se Posi­ti­on haben wir uns weder aus­ge­sucht noch sie gewollt, son­dern im Dienst der Kir­che und des Glau­bens als not­wen­dig und fol­ge­rich­tig erkannt. Damit haben wir die Bericht­erstat­tung verändert.

Das ist müh­sam, es ver­langt eini­ges ab, aber es ist mit Ihrer Hil­fe möglich.

Unter­stüt­zen Sie uns bit­te. Hel­fen Sie uns bitte.

Vergelt’s Gott!